明德惟馨
【成语解释】
明德:美德;惟:是;馨:散发的香气。真正能够发出香气的是美德。【英文解释】
'Only virtue is truly fragrant.' This axiom posits that inner moral character ('明德') is the sole source of genuine, enduring worth, surpassing material or superficial beauty. It reflects a core Confucian value prioritizing ethical cultivation as the essence of human excellence.【典故出处】
《尚书·君陈》:“至治馨香,感于神明。黍稷非馨,明德惟馨。”
【地道英文】
Virtue alone is sweet
【使用语境】
Philosophical, Moral, Literary
【英文近义】
Moral fragrance, Ethical aroma
【成语举例】
知几其神乎!古人以为难。交疏吐诚,今人以为难。今君一面尽二难之道,可谓明德惟馨。(南朝宋 刘义庆《世说新语 规箴》)
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、宾语;含褒义
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
强调美德本身才是真正芬芳的源泉,而非外在形式。
【语义边界】
仅用于赞美内在德行的纯粹与感召力,不适用于描述技艺或成就。
【使用误区】
易与形容事物外表美好的词语混淆,须紧扣道德本质。
【近义词区分】
区别于“德高望重”,后者侧重声望,不强调馨香之喻。
【使用场景】
掌握“明德惟馨”的用法,对于提升语言表达的深度至关重要。这个成语怎幺用?它通常用于高度赞扬个人或集体的崇高道德情操,属于褒义且庄重的书面语。在使用技巧上,多作为谓语或定语,例如在评价一位德高望重的长者时可以说:“先生一生淡泊名利,可谓明德惟馨,令人景仰。”一个典型的“明德惟馨造句”是:“企业的长久发展,靠的不是广告宣传,而是明德惟馨的信誉积累。”使用时需注意语境正式,避免用于轻松琐碎的场合,以充分发挥其庄重、典雅的修辞效果。