迷魂夺魄
【成语解释】
形容事物美好,使人醉迷。同“迷魂淫魄”。【英文解释】
To enchant the soul and seize the spirit. Describes something of overwhelming, mesmerizing allure that completely captivates the senses and mind, leading to a loss of self-control. It often refers to extreme beauty, charm, or sensory experiences that are dangerously seductive.【典故出处】
明·冯梦龙《东周列国志》第68回:“既升绝顶,乐声嘹亮,俱在天际,觥筹交错,迷魂夺魄,不自知其在人间矣。”【近义词】
【地道英文】
Bewitching; Spellbinding; Soul-stirring.
【使用语境】
Literary, Intense, Descriptive
【英文近义】
Enthralling, Ravishing
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作定语、宾语;多指美好的事物
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容事物极具吸引力,能使人神魂颠倒、丧失理智。
【语义边界】
适用于描述强烈的情感或艺术感染力,通常含夸张意味。
【使用误区】
避免用于形容轻微的魅力或普通喜好,否则易显夸大其词。
【近义词区分】
近义‘神魂颠倒’,但更强调‘夺取’的主动冲击力,而非被动状态。
【使用场景】
在了解“迷魂夺魄怎幺用”时,需注意它通常用于极度夸张的褒义语境。其用法多用于形容艺术表演(如音乐、舞蹈)美轮美奂,自然景观震撼人心,或人的容貌气质倾国倾城。例如,在“迷魂夺魄造句”时可以说:“那位舞蹈家的表演可谓迷魂夺魄,让全场观众如痴如醉。”使用技巧在于,对象必须具有强烈且正面的感染力。需要注意的是,该成语语气极重,不宜用于普通程度的赞美,以免修辞过度。