眉睫之祸
【成语解释】
眉睫:眉毛和眼睫毛,比喻近在眼前。近在眼前的祸患。【英文解释】
Describes a calamity that is terrifyingly imminent, as close as one's own eyebrows and eyelashes. It emphasizes a danger that is not abstract but directly impending, requiring immediate attention and action to avert disaster.【典故出处】
《韩非子·用人》:“不去眉睫之祸,而慕贲、育之死。”
【地道英文】
An impending disaster; a looming catastrophe.
【使用语境】
Alarming, Urgent, Formal
【英文近义】
Imminent peril, Looming catastrophe
【成语举例】
我们必须先解决眉睫之祸
【常用程度】
一般
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作宾语;指眼前的祸患
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指灾祸已逼近眼前,形势极为紧迫。
【语义边界】
强调祸患迫近的危急状态,不用于描述已发生的灾难。
【使用误区】
易与形容灾难深重的成语混淆,但本义侧重迫在眉睫的紧迫性。
【近义词区分】
区别于“燃眉之急”,后者多指急迫的事情,不一定是灾祸。
【使用场景】
在具体眉睫之祸用法上,它通常作为宾语或主语,用于书面语和正式场合。例如造句:“公司资金链断裂,已是眉睫之祸,必须立刻寻求解决方案。” 使用这个成语时,需注意它形容的祸患是真实存在且非常急迫的,而非一般的困难。它的修辞效果强烈,能瞬间提升语言的警示性和紧迫感,让听者或读者立刻意识到事态的严重性。掌握眉睫之祸怎幺用,能有效增强表达的说服力和感染力。