满目疮痍

mǎn mù chuāng yí

【成语解释】

比喻眼前看到的都是灾祸的景象。

【英文解释】

A sight filled with the 'wounds' of devastation; a metaphor for widespread ruin following disaster, war, or severe damage. It emphasizes trauma and scarring on a large scale. Used to describe post-catastrophe landscapes, shattered societies, or severely damaged projects.

【典故出处】

唐·杜甫《北征》诗：“乾坤含疮痍，忧虞何时毕？”

【近义词】

【地道英文】 a scene of devastation; lying in ruins
【使用语境】 Solemn, Graphic, Grave
【英文近义】 a ravaged spectacle, a panorama of ruin

【成语举例】

台风过处，满目疮痍，给人们的生命财产造成了极大的危害。
【常用程度】 常用
【感情色彩】 贬义词
【语法用法】 作谓语、宾语、定语；比喻眼前看到的都是灾祸的景象
【成语结构】 紧缩式
【产生年代】 现代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

形容视野所及尽是遭受严重破坏或灾祸后的残破景象。
【语义边界】 多用于具体场景的视觉描述，强调破坏的严重性与范围，不适用于轻微损毁。
【使用误区】 不可用于形容个人情感或抽象概念的破损，须指向可见的物理性创伤。
【近义词区分】 与‘百孔千疮’近义，但更侧重视觉上的整体景象，后者可喻指问题繁多。
【使用场景】 掌握“满目疮痍怎幺用”十分重要。它通常用于书面语和正式场合，描述重大自然灾害（如地震、洪水）、战争或社会动荡后的场景。例如在“满目疮痍造句”时可以说：“地震过后，这座小镇满目疮痍。”使用时需注意对象应为遭受大规模、整体性破坏的事物，避免用于个人或轻微损失。其修辞效果强烈，能瞬间营造出悲凉、沉重的氛围，极具画面感和冲击力。

【现代应用】

在现代汉语中，“满目疮痍的意思和用法”依然活跃。它常见于新闻报道、纪实文学和历史评论中，用于描述灾后现场或历史创伤。例如，在报道森林大火或战争遗迹时经常使用。理解“满目疮痍在现代的用法”，不仅要看到其描述物理破坏，也可引申比喻精神家园或生态环境遭受的严重摧残。正确使用这个成语，能唤起人们的同情、反思与重建的信念，具有强烈的现实警示意义。
【扩展知识】 与“满目疮痍”意思相近的“满目疮痍的近义词”有“百孔千疮”、“断壁残垣”等，都形容破坏严重。而“满目疮痍的反义词”则是“欣欣向荣”、“完好无损”等，描绘繁荣完好的景象。在文学作品中，这个成语常被用来渲染悲剧气氛或历史沧桑感。了解这些“满目疮痍相关的成语”及其对比，能帮助我们更精准、丰富地运用语言进行表达。

墨书院编辑整理

与「满目疮痍」相关的字典解释

mǎn
满
mù
目
chuāng
疮
yí
痍

该成语在国学典籍中的真实用例 (共 2 条)

文选 · 曹子建
出现句：「攀登北芒之山坡，远望洛阳之南山。 满目疮痍洛阳城，王室宫殿尽烧坍。 围墙断裂或崩...」
清史稿 · 列传六十一
出现句：「且四川祸变相踵，荒烟百里。臣当年运粮行间，满目疮痍。自荡平以后，休养生息。然计通...」
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理