六街三市
【成语解释】
六街：唐代长安城中的六条大街；市：古代称早晨、中午、傍晚为三时之市。泛指大街小巷。【英文解释】
Originally denoting the six main avenues and three market periods of Tang Dynasty Chang'an, this idiom evokes the bustling, prosperous commercial heart of a major metropolis. It captures the essence of urban vibrancy and economic centrality. Used to describe a city's downtown core or any thriving, densely populated commercial district.【典故出处】
《资治通鉴·唐纪睿宗景云元年》：“中书舍人韦元徼巡六街。”《周礼·地官·司市》【近义词】
【地道英文】
The bustling downtown / The main drag.
【使用语境】
Descriptive, Literary
【英文近义】
Metropolitan thoroughfares, Urban concourse
【成语举例】
果然那厢有座城池，六街三市，万户千门，来来往往，人都在光天化日之下。（明 吴承恩《西游记》第三回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作宾语；指大街小巷
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
泛指都市中繁华热闹的街市场景，强调市井繁荣与人口稠密。
【语义边界】
多用于古代或传统城镇描写，现代语境中需注意时代适配性。
【使用误区】
避免用于描述单一商业区或安静街区，以免偏离整体繁华意涵。
【近义词区分】
与“六街三陌”近义，但后者更侧重街道布局，前者突出市场景象。
【使用场景】
在具体“六街三市”用法上，它通常作为主语或宾语，用于描绘场景。例如造句：“元宵之夜，六街三市张灯结彩，游人如织。”这个成语如何使用？它适用于书面语及正式场合，形容城市、街区或集市的繁华与热闹，带有浓厚的文学色彩和古典韵味。使用时需注意其褒义属性，多用于积极描述。其修辞效果是画面感强，能瞬间唤起读者对古代或现代都市繁华景象的想象。
【现代应用】
“六街三市”在现代的用法依然活跃，常出现在描写城市风光、商业盛况或节日气氛的文学作品、旅游宣传及新闻报道中。其现代意义已从特指古都扩展到形容任何现代化大都市的内核商业区或繁华地段，如上海的南京路、北京的王府井。理解“六街三市的意思和用法”，有助于我们在现代语境中准确、文雅地描绘都市繁华，传承汉语的古典之美。该成语在国学典籍中的真实用例 (共 16 条)
二十年目睹之怪现状
·
第037回 说大话谬引同宗 写佳画偏留笑柄
出现句：「空场上也摆了几个摊。这种地方好叫名胜，那六街三市，没有一处不是名胜了。想来实在好...」
二十年目睹之怪现状
·
第074回 符弥轩逆伦几酿案 车文琴设谜赏春灯
出现句：「在他那里吃过晚饭，方才回家。因为月色甚好，六街三市，甚是热闹，便和伯述一同出来，...」