两虎相斗
【成语解释】
两只老虎相互争斗。比喻力量强大的双方相搏斗。【英文解释】
A variant of '两虎相争,' meaning 'two tigers do battle.' It carries identical connotations of a monumental and damaging clash between formidable opponents. The term is employed in analytical contexts to describe high-stakes conflicts where the spectacle of the struggle itself is emphasized.【典故出处】
《战国策·秦策二》：“今两虎诤人而斗，小者必死，大者必伤。”《史记·春申君列传》：“天下莫强于秦楚，今闻大王欲伐楚，此犹两虎相与斗。”
【地道英文】
A fight to the finish between two powers.
【使用语境】
Dramatic, Analytical, Formal
【英文近义】
Cataclysmic duel, Apocalyptic struggle
【成语举例】
今两虎相斗，必有一伤。须误了我大事。吾与你二人劝解，休得争论。（明 罗贯中《三国演义》第六十二回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、宾语；
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
同‘两虎共斗’，指两个强者之间的激烈争斗。
【语义边界】
使用边界与‘两虎共斗’一致。
【使用误区】
常见误区同‘两虎共斗’。
【近义词区分】
近义区分同‘两虎共斗’。
【使用场景】
在“两虎相斗用法”上，该成语通常用作谓语、宾语或分句。它适用于描述商业竞争、体育竞技、政治博弈等领域中，两个强者之间你死我活的较量。一个典型的“两虎相斗造句”可以是：“这两大科技巨头的价格战，无异于两虎相斗，最终可能损害整个行业的创新生态。”在使用时需注意，“两虎相斗如何使用”的关键在于确认争斗双方实力均等且地位重要。它的修辞效果是使抽象激烈的竞争具象化，增强表现力。通过“两虎相斗例句”学习，可以掌握其应用语境，避免误用于实力悬殊的场合。