利口捷给

lì kǒu jié jǐ

【成语解释】

利口：能言善辩；捷给：言辞敏捷，善于应付。指能言善辩，言辞敏捷，善于应付

【英文解释】

Describes eloquent and quick-witted speech. '利口' signifies a sharp, persuasive tongue, while '捷给' emphasizes rapid, ready responses. It praises rhetorical skill and mental agility in debate or conversation, often with a focus on practical repartee.

【典故出处】

西汉·司马迁《史记·张释之传》：“夫绛侯、东阳侯称为长者，此两人言事曾不能出口，岂𢽾此啬夫谍谍利口捷给哉！”

【近义词】

【反义词】

笨嘴拙舌

【地道英文】 Glib-tongued and quick-witted.

【使用语境】 Descriptive, Praise, Formal

【英文近义】 Voluble alacrity, Perspicacious repartee

【常用程度】生僻

【感情色彩】褒义词

【语法用法】作谓语、定语；用于书面语

【成语结构】联合式

【产生年代】古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

指口齿伶俐，言辞敏捷，能迅速应对。

【语义边界】侧重形容言辞的反应速度与流畅度，多指辩才或应对能力。

【使用误区】属书面语，现代使用较少。本身不含褒贬，但语境可赋予色彩。

【近义词区分】与“伶牙俐齿”相比，更强调应对的迅捷，而非单纯的口齿伶俐。

【使用场景】掌握“利口捷给”的用法，关键在于把握其语体色彩和适用语境。它属于书面语，常用于描述辩论、应答或日常交谈中的敏捷反应。在“利口捷给造句”时，可用于客观描述，如“他在辩论赛中利口捷给，赢得了评委的认可”；但更多用于略带批评的语境，如“此人虽利口捷给，却言过其实，不可轻信”。使用“利口捷给”这个成语时需注意，它不完全等同于“口若悬河”或“能言善辩”，后者多为褒义，而“利口捷给”则隐含了对内容深度的质疑，这是“利口捷给如何使用”的内核技巧。

【现代应用】

在现代汉语中，“利口捷给”的使用频率有所降低，但依然有其独特的价值。它的“现代意义和启示”在于提醒我们，在信息爆炸、强调表达效率的时代，不仅要追求“利口捷给在现代的用法”所体现的反应速度，更要注重言辞的真诚与内容的深度。在职场沟通、媒体发言或社交场合中，我们可以用这个成语来评价一个人的表达风格，例如：“在公关危机处理中，需要利口捷给的反应，但更需要诚恳负责的态度。”正确使用“利口捷给的意思和用法”，能让我们更精准地分析语言表达的艺术与陷阱。

【扩展知识】与“利口捷给”相关的成语有很多。其“近义词”包括“伶牙俐齿”、“对答如流”、“巧舌如簧”，其中“巧舌如簧”的贬义色彩最浓。而“反义词”则有“笨口拙舌”、“讷口少言”等，形容人不善言辞。从“利口捷给的典故”延伸开来，历史上以辩才着称的人物如战国纵横家，常被视为“利口捷给”的代表。在文学作品中，这一特质也常被刻画，例如《三国演义》中诸葛亮舌战群儒的段落，就淋漓尽致地展现了“利口捷给”的风采，但作者也通过此情节褒扬了其才学与忠诚，超越了单纯的言辞机巧。

墨书院编辑整理