利害得失
【成语解释】
好处和坏处,得益和损失。【英文解释】
A comprehensive term weighing 'advantages and disadvantages, gains and losses.' It encapsulates a pragmatic, calculative analysis of all potential outcomes in a situation. Used when making strategic decisions, urging a balanced consideration of all positive and negative consequences.【典故出处】
清·岭南羽衣女士《东欧豪杰传》第四回:“我虽然素有是志,可恨自己学问太浅,不能够把那利害得失,详详密密说将出来,感动大众,所以稽延至今,甚为憾事。”【近义词】
【地道英文】
The pros and cons.
【使用语境】
Analytical, Pragmatic, Neutral
【英文近义】
Utilitarian calculus, Pragmatic assessment
【成语举例】
高阳《胡雪岩全传·烟消云散》:“但对其中的利害得失,看得最清楚的是曾经使法的郭嵩焘。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作主语、宾语;用于劝诫人
【成语结构】
联合式
【产生年代】
近代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
泛指利益与害处、成功与失败等各方面的利弊情况。
【语义边界】
用于全面权衡、计算或陈述事物的正面与负面因素。
【使用误区】
作为并列短语,使用时需兼顾“利”与“害”、“得”与“失”两方面。
【近义词区分】
区别于单指“利害”,其范围更广,包含了具体的得失成败。
【使用场景】
掌握“利害得失成语怎幺用”对于精准表达至关重要。它通常用于需要做出重大判断或决策的语境,如商业谈判、政策制定、人生规划等。在使用时,多作主语或宾语,例如:“他做事前总会仔细权衡利害得失。”这是一个典型的“利害得失成语造句”。使用时需注意,它强调的是一种理性的、全面的分析过程,带有庄重、正式的修辞色彩,不适合用于描述琐碎小事。