刻舟求剑

kè zhōu qiú jiàn

【成语解释】

比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。

【英文解释】

From the parable of marking the boat to find a dropped sword, ignoring the boat's movement. Philosophically, it ridicules rigid, dogmatic thinking that fails to account for changing circumstances. Used to criticize those who apply static solutions to dynamic problems, highlighting folly and lack of adaptability.

【典故出处】

《吕氏春秋·察今》》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：‘是吾剑之所从坠。’舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？”

【近义词】

【反义词】

【地道英文】 To lock the barn door after the horse has bolted (with a focus on flawed method).

【使用语境】 Critical, Didactic, Metaphorical

【英文近义】 Anachronistic literalism; Procedural fossilization.

【成语举例】

似你这样寻根究底，便是刻舟求剑，胶柱鼓瑟了！（清曹雪芹《红楼梦》第一百二十回）

【常用程度】常用

【感情色彩】贬义词

【语法用法】作谓语、定语、状语；含贬义

【成语结构】连动式

【产生年代】古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

比喻办事拘泥固执，不知随客观情势的变化而改变方法。

【语义边界】用于批评思维僵化或行为迂腐，不适用于描述有计划性的标记或追溯行为。

【使用误区】可能被误用于肯定‘做记号’的行为本身，而忽略其讽刺固守旧迹的核心寓意。

【近义词区分】与‘守株待兔’都讽刺机械僵化，但本成语强调无视环境变化，后者侧重侥幸心理。

【使用场景】在探讨“刻舟求剑怎么用”时，这个成语通常用作谓语、定语或状语，带有明显的贬义。它适用于批评那些不顾实际情况变化、固执己见的行为。例如，在科技日新月异的今天，仍然死守过时的商业模式，就可以用“刻舟求剑”来形容。一个典型的“刻舟求剑造句”是：“市场环境已经彻底改变，如果我们还按照老方案执行，无异于刻舟求剑。”使用这个成语的注意事项是，其对象应是思想方法上的错误，而非简单的行为失误，这样才能准确发挥其修辞效果。

【现代应用】

“刻舟求剑在现代的用法”非常广泛，它已从哲学寓言演变为日常生活中的常用语。在现代语境下，“刻舟求剑的意思和用法”常被用来批评教条主义、经验主义。例如，在教育领域，用几十年前的方法教育当下的孩子；在经济领域，用固定模型预测动态市场，都是“刻舟求剑在实际中的应用”。这个成语给予我们的现代启示是：无论是个人发展还是社会治理，都必须坚持与时俱进，具体问题具体分析，避免陷入思维定式的陷阱。

【扩展知识】与“刻舟求剑”寓意相近的“成语的近义词”有“守株待兔”、“缘木求鱼”，它们都讽刺了方向错误或方法僵化。而其“成语的反义词”则是“见机行事”、“随机应变”、“通权达变”。在文学作品中，这一意象也常被化用。此外，还有一个相关的成语叫“胶柱鼓瑟”，比喻拘泥成规，不知变通，与“刻舟求剑”有异曲同工之妙。理解这些“刻舟求剑类似的成语”的细微差别，能帮助我们更精准地掌握和运用这一经典典故，丰富语言表达。

墨书院编辑整理