开天辟地
【成语解释】
古代神话传说:盘古氏开辟天地,开始有人类历史。后常比喻空前的,自古以来没有过的。【英文解释】
Literally 'to open the heavens and cleave the earth,' from the Pangu creation myth. Philosophically, it denotes an unprecedented, epoch-making act that breaks from all prior history. Used to describe groundbreaking innovations, revolutionary events, or the genesis of something entirely new and monumental.【典故出处】
三国·吴·徐整《三五历纪》:“天地混沌如鸡子,盘古生在其中,万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地,盘古在其中。”【近义词】
【反义词】
【地道英文】
Earth-shattering; epoch-making.
【使用语境】
Literary, Grandiose, Historic
【英文近义】
Unprecedented genesis, World-shaping inception
【成语举例】
感谢那些开天辟地,披荆斩莽的英雄们!只有你们才配承受这最高的幸福,最大的快乐。(刘白羽《从富拉尔基到齐齐哈尔》)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语;比喻前所未有的伟大事业
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
比喻前所未有的伟大创举,强调开创性的历史意义。
【语义边界】
多用于形容划时代的事件或成就,不适用于普通创新。
【使用误区】
避免泛化用于一般的新开始,其夸张色彩浓重。
【近义词区分】
较“开基创业”更具神话色彩与宏大叙事性,指根本性首创。
【使用场景】
掌握“开天辟地成语怎么用”至关重要。它通常用作定语或谓语,用于修饰具有开创性、里程碑意义的重大事件或成就。例如在“开天辟地成语造句”中:“中国共产党的成立是开天辟地的大事变。”使用时需注意,它形容的事件必须具有划时代的重大意义,不宜用于普通的新开始。其修辞效果是极度的夸张和褒扬,能强烈烘托出事件的历史性。通过具体的“开天辟地成语例句”,可以更直观地学习其“开天辟地成语用法”。
【现代应用】
在现代汉语中,“开天辟地成语在现代的用法”依然活跃。它常用来形容科技突破(如量子计算机问世)、制度创新或国家民族的重大历史转折。其现代意义强调首创精神和变革勇气,给予人们深刻的启示。在“开天辟地成语在实际中的应用”,如新闻报道、政论文章、企业宣传中,它被用来烘托气氛,强调事件的非凡意义。正确使用这个成语,要求事件必须符合“前所未有”和“影响深远”这两个核心要素。
【扩展知识】
与“开天辟地”相关的成语故事即盘古神话。在寻找“开天辟地成语的近义词”时,“亘古未有”、“史无前例”都强调前所未有,但缺少“开创”的动态意象;“筚路蓝缕”强调创业艰辛,但不及“开天辟地”气势恢宏。一个常见的“开天辟地反义词”是“司空见惯”或“陈陈相因”。在文学作品中,此成语常被引用以增强历史厚重感。了解这些“开天辟地相关成语”的对比,能帮助我们更精准地理解和运用它。
该成语在国学典籍中的真实用例 (共 6 条)
开天辟地HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
开天辟地
等级分级:
HSK Level:
Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢
词汇属性:
部首:
廾
词性:
动词
词频:
40925 (常用词)
多维注音:
拼音:
kāi tiān pì dì
注音符号:
ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄉㄧˋ
数字拼音:
kai1 tian1 pi4 di4
韦氏拼音:
k'ai¹ t'ien¹ p'i⁴ ti⁴
英文释义:
1. to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盘古 creation myth