开门揖盗
【成语解释】
揖：拱手作礼。开门请强盗进来。比喻引进坏人，招来祸患。【英文解释】
To open the door and bow to robbers (even more ceremonious than '延盗'). A stronger idiom for recklessly ushering in disaster or adversaries, implying not just invitation but a deferential welcome. Critiques grievous misjudgment that actively enables one's own downfall or victimization.【典故出处】
《三国志·吴志·吴主传》：“况今奸宄竞逐，豺狼满道，乃欲哀亲戚，顾礼制，是犹开门而揖盗，未可以为仁也。”
【地道英文】
To invite a wolf into the fold
【使用语境】
Critical, Literary, Cautionary
【英文近义】
Suicidal folly, Reckless endangerment
【成语举例】
失守城池，要按军法；况又有禀帖到杨太守差我保守，我是你徒弟，开门揖盗，岂不是私通叛寇？（清 陈忱《水浒后传》第三回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作主语、谓语、定语；比喻引进坏人，招来祸患
【成语结构】
连动式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
比喻主动引进坏人或灾祸，行为愚蠢且自招损失。
【语义边界】
强调行为者的主观主动性，多用于批评决策或行动上的严重失误。
【使用误区】
不可用于形容被动遭受侵害的情景，须突出“揖”的主动迎接含义。
【近义词区分】
与“开门延盗”语义高度重叠，但“揖盗”更凸显恭敬迎接的讽刺意味。
【使用场景】
掌握“开门揖盗的用法”至关重要。它常用于批评那些因措施不当、用人不察或放松警惕而自我麻烦的行为。例如在商业中，与缺乏诚信的伙伴合作可谓“开门揖盗”；在网络安全中，随意点击可疑链接也是“开门揖盗”。在使用这个成语造句时，如“这种妥协无异于开门揖盗”，能产生强烈的警示与批评的修辞效果。但需注意，它多用于严肃的、带来严重后果的语境。