君圣臣贤
【成语解释】
君主圣明，臣子贤良。形容君臣契合，政治清明。【英文解释】
Describes an ideal governance model where a sage ruler is matched by virtuous and capable ministers, creating a harmonious and effective administration. It embodies the Confucian ideal of mutual virtue in leadership and followership, implying that excellence at the top inspires excellence below. Used to praise a golden age or effective leadership.【典故出处】
《旧唐书·马燧传》：“道无不行，谋无不臧，君圣臣贤，运泰时康。”明·罗贯中《三遂平妖传》第十九回：“当今乃尧舜之世，君圣臣贤。”
【地道英文】
When the king is just, the ministers are able.
【使用语境】
Literary, Praise, Idealistic
【英文近义】
A sagacious sovereign and worthy vassals, Synergistic rulership
【成语举例】
～国运昌，不须迁务长生方。 ★好古主人《赵太祖三下南唐》第五十一回
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒义词
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
描绘君主英明、臣子贤能的理想政治状态。
【语义边界】
专用于称颂古代君臣关系，不适用于现代民主体制。
【使用误区】
避免拆解使用，需保持君臣双向完美的整体评价。
【近义词区分】
区别于‘政通人和’，更聚焦于统治者与辅佐者的个人品质。
【使用场景】
掌握“君圣臣贤”的用法，对于准确运用这个成语至关重要。它通常用于书面语和正式场合，作为谓语或定语，用以歌颂或描述历史上或理想中的清明政局。例如，在评价“贞观之治”时，可以说“唐太宗与魏征等良臣堪称君圣臣贤的典范”。在使用时需注意，这是一个极高的评价，适用于整体性的褒扬，不宜用于描述普通上下级关系。一个恰当的“君圣臣贤造句”能有效提升表达的文采和历史厚重感，其修辞效果庄重、典雅，富有褒扬色彩。