精雕细刻

jīng diāo xì kè

【成语解释】

精心细致地雕刻。形容创作艺术品时的苦心刻画。也比喻认真细致地加工。

【英文解释】

Literally 'meticulous carving.' Describes an intense, painstaking approach to creation or refinement, emphasizing extreme attention to detail and pursuit of perfection. Applies to artistic endeavors, craftsmanship, or any task requiring scrupulous, labor-intensive precision.

【典故出处】

《共青团员；要做八十年代的带头人》（1982年2月5日《中国青年报》社论）：“要以平等交心的态度；点点滴滴、精雕细刻；因势利导地对他们进行思想教育工作。”

【近义词】

【反义词】

【地道英文】 Work with a fine-tooth comb; polish to perfection

【使用语境】 Formal, Commendatory, Artistic

【英文近义】 Fastidious craftsmanship, Assiduous refinement

【成语举例】

这个贝雕画确实是精雕细刻。

【常用程度】常用

【感情色彩】褒义词

【语法用法】作谓语、定语、状语；含褒义

【成语结构】联合式

【产生年代】现代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

形容创作艺术品或处理事务时精心细致地雕琢刻画。

【语义边界】强调人工的细致与耗时，适用于工艺、文学、工作态度等。

【使用误区】不适用于描述快速完成、粗制滥造或自然形成的事物。

【近义词区分】与‘精益求精’都追求完美，但更具体指细致入微的加工过程。

【使用场景】掌握“精雕细刻怎么用”很重要。它适用于形容需要极度耐心和细致的工作，如艺术创作、学术研究、产品研发或文书处理。在“精雕细刻造句”时，例如：“这部小说的每个人物都经过了作者的精雕细刻。”使用时需注意，它通常用作褒义，强调过程和态度的精细，而非单纯指耗时长。它的修辞效果是形象化地突出工作的严谨程度，比直接说“认真细致”更具画面感和褒奖意味。

【现代应用】

“精雕细刻在现代的用法”十分广泛。在现代汉语中，它超越了传统工艺范畴，广泛应用于教育、科技、管理、服务等多个领域，用以倡导“工匠精神”和“精品意识”。“精雕细刻的意思和用法”启示我们，无论是制造大国重器还是处理日常事务，都需要这种一丝不苟的态度。正确使用这个成语，关键在于把握其褒义色彩，用于肯定那些投入大量心血、注重细节、追求卓越的人和事。

【扩展知识】与“精雕细刻”意思相近的“精雕细刻的近义词”有“精益求精”、“细针密缕”、“刻画入微”等，都强调精细。而其反义词，即“精雕细刻的反义词”，则有“粗制滥造”、“粗枝大叶”、“偷工减料”等，形容马虎敷衍。一个“精雕细刻类似的成语”是“雕章琢句”，但后者多专指对诗文的字句刻意修饰。在文学作品中，该成语常用来评价作品的创作态度或描绘工艺场景，是中华语言宝库中一颗璀璨的明珠。

墨书院编辑整理