荆笔杨板

jīng bǐ yáng bǎn

【成语解释】

荆：晋惠帝时权臣楚王司马玮；杨：晋惠帝时权臣杨骏；板：诏书。形容权臣专权用事

【英文解释】

Referring to the writing brush of Prince Jing and the decree tablet of Yang Jun, this idiom criticizes the usurpation of imperial authority by powerful, corrupt ministers. It denotes a state of court where sycophants manipulate governance, issuing arbitrary orders for personal gain.

【典故出处】

《晋书·五行志中》：“二月末，三月初，荆笔杨板行诏书。”
【地道英文】 (No direct equivalent) The usurpation of power by corrupt officials
【使用语境】 Historical, Critical, Formal
【英文近义】 Kleptocratic governance, Machiavellian court politics
【常用程度】 生僻
【感情色彩】 贬义词
【语法用法】 作宾语、定语；指奸臣专权
【成语结构】 联合式
【产生年代】 古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

以‘荆’代笔，‘杨’为板，指刑具，借指严刑峻法。
【语义边界】 专指法律刑罚的严厉与残酷，是特定历史典故的化用，使用范围狭窄。
【使用误区】 不可按字面理解为书写工具，也不用于形容一般的严格或困难。
【近义词区分】 无常用近义成语，其含义固定于刑罚领域，区别于泛指困难的荆棘类成语。
【使用场景】 在“荆笔杨板怎幺用”方面，该成语属于贬义词，常用于书面语或正式场合，用以批判性地描述某人或某集团操纵权柄、歪曲事实。例如，在评论历史或某些不良现象时可以说：“在那个时期，朝堂之上几近‘荆笔杨板’，忠良之士无处申冤。”一个典型的“荆笔杨板造句”能凸显其修辞效果：通过历史意象的类比，使批判更具力度和历史厚重感。使用时需注意对象和语境，避免误用于中性或褒义场景，这是掌握“荆笔杨板用法”的关键。

【现代应用】

“荆笔杨板在现代的用法”已不局限于描述古代政治，其现代意义延伸至批判任何领域的权威者滥用话语权或审批权，如学术不端、媒体歪曲、职场专断等。它启示我们监督权力运行、维护公平正义的重要性。在实际应用中，我们可以说：“要杜绝学术评审中的‘荆笔杨板’现象，必须创建透明的监督机制。”正确使用这个成语，需要结合具体情境，使其“荆笔杨板的意思和用法”与现代批判精神相结合，从而让古老成语焕发新的警示意义。
【扩展知识】 与“荆笔杨板”寓意相近的“荆笔杨板的近义词”有“指鹿为马”、“一手遮天”，都形容歪曲事实、独断专行。而其反义词则可考虑“明镜高悬”、“循名责实”。在文学作品中，这一成语常被引用以增强批判的深度。此外，了解“赵高指鹿”和“李林甫口蜜腹剑”等“荆笔杨板相关的成语”故事，有助于更全面地理解权奸祸国的历史模式。通过对比这些“荆笔杨板类似的成语”，我们能更精准地把握其独特的历史指向性和批判锋芒。

墨书院编辑整理

与「荆笔杨板」相关的字典解释

jīng
荆
bǐ
笔
yáng
杨
bǎn
板

该成语在国学典籍中的真实用例 (共 2 条)

乐府诗集 · 卷八十八 杂歌谣辞六
出现句：「“惠帝永熙中童谣。时杨骏专权，楚王用事，故言‘荆笔杨板’。二人不诛，则君臣礼悖，...」
晋书 · 诗妖
出现句：「其时又有童谣曰：“二月末，三月初，荆笔杨板行诏书，宫中大马几作驴。”此时杨骏专权...」
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理