进退失据
【成语解释】
前进和后退都失去了依据。形容无处容身。也指进退两难。【英文解释】
To lack a basis or justification for either advancing or retreating. The core is the loss of a rational or moral foundation for action, leading to paralysis. It implies being stripped of one's arguments, support, or principles. Commonly used in debates, ethics, and situations where one's position becomes untenable.【典故出处】
《后汉书·樊英传》：“而子始以不訾之身，怒万乘之主；及其享受爵禄，又不闻匡救之术，进退无所据矣。”
【地道英文】
To be left without a leg to stand on.
【使用语境】
Formal, Critical, Analytical
【英文近义】
Unfounded; Unsubstantiated
【成语举例】
进退失据，两无所容，此可谓调和者之戒矣。（章炳麟《诸子学略说》）
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、宾语、定语；指进退两难
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
前进和后退都失去依据，形容慌乱无措。
【语义边界】
强调依据丧失导致的慌乱，适用于行动或立场困境。
【使用误区】
勿误用作单纯描述犹豫，应突出依据缺失的后果。
【近义词区分】
与‘进退亡据’近义，但更常用，侧重依据丧失的普遍性。
【使用场景】
在“进退失据成语怎幺用”方面，它通常用于描述个人、团体乃至国家在复杂局面下的艰难处境。例如，在商业决策中，面对市场突变，若准备不足便会“进退失据”。一个典型的“进退失据造句”是：“公司在新政策面前准备不足，导致资金链紧张，如今真是进退失据。”使用时需注意，它强调的是一种客观造成的困境，而非主观犹豫。其修辞效果是生动地强化了处境的危急与无助感。