虎视眈眈
【成语解释】
眈眈：注视的样子。象老虎那样凶狠地盯着。形容心怀不善，伺机攫取。【英文解释】
To glare like a tiger; to watch with a covetous and menacing gaze. This idiom describes intense, predatory scrutiny, implying hostile intent and waiting for an opportunity to strike or seize something. It is used in contexts of rivalry, threat, or avaricious observation, highlighting a state of tense anticipation.【典故出处】
《周易·颐》：“虎视耽耽，其欲逐逐。”【近义词】
【地道英文】
To eye covetously.
【使用语境】
Warning, Threatening, Observational
【英文近义】
Predatory vigilance, Avid surveillance
【成语举例】
你看这里这些人，因见老太太多疼了宝玉和凤姐姐两个，他们尚虎视眈眈，背地里言三语四的，何况于我？（清 曹雪芹《红楼梦》第四十回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作定语、状语；含贬义，形容心怀不善，伺机攫取
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
近代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容贪婪而凶狠地注视，伺机夺取。
【语义边界】
含强烈敌意与企图心，多用于竞争或威胁语境。
【使用误区】
避免用于中性观察或善意关注。
【近义词区分】
区别于一般警惕，强调蓄谋已久的掠夺性。
【使用场景】
在“虎视眈眈的用法”上，它通常作谓语、定语或状语，带有鲜明的贬义色彩。其使用技巧在于，多用于描述一方对另一方（如领土、资源、职位）的强势窥伺与潜在威胁。例如在“虎视眈眈造句”时，可以说：“几家大公司都对这块新兴市场虎视眈眈。”使用时需注意对象，一般用于人或集团，而非具体物品。这个成语的修辞效果极强，能瞬间营造出紧张、危险的氛围，让读者感受到迫在眉睫的竞争压力。
【现代应用】
“虎视眈眈在现代的用法”十分广泛，常见于商业竞争、国际关系、体育赛事等语境。其现代意义超越了原始的贪婪，更强调一种高度关注、蓄势待发的竞争状态。例如在商战中，形容竞争对手对市场份额“虎视眈眈”；在体育报道中，描述亚军队伍对冠军宝座“虎视眈眈”。理解“虎视眈眈的意思和用法”，有助于我们在商业分析和时事评论中精准描述竞争态势。它提醒我们，在充满竞争的环境中，既要敏锐察觉外部的“虎视眈眈”，也要避免自己对他人利益抱有非分之想。该成语在国学典籍中的真实用例 (共 5 条)
二十年目睹之怪现状
·
第031回 论江湖揭破伪术 小勾留惊遇故人
出现句：「却一口咬定是假的，他一定掉了包去。然而几人虎视眈眈的看着他，拿缎包时，总是卷起袖...」