和蔼可亲

hé ǎi kě qīn

【成语解释】

和蔼:和善。态度温和,容易接近。

【英文解释】

Describes a person whose demeanor is gentle, kind, and approachable, fostering a sense of warmth and ease in others. Rooted in Confucian ideals of harmony and benevolence, it signifies an innate, unforced friendliness. Used to praise elders, leaders, or anyone whose graciousness puts others at ease.

【典故出处】

明·李开先《贺邑令贺洪滨奖异序》:“迄今才八阅月,绝从生之文法,除苛细之科条,虽若凛不可犯,而实蔼然可亲。”

【近义词】

affable and approachable
Praise, Formal, Descriptive
genial, amiable

【成语举例】

假若有人愿意来看他,他是个顶和蔼可亲的人。(老舍《四世同堂》二)
常用
褒义词
作谓语、定语、状语;形容人的态度谦和
联合式
近代

📘 成语学习版(PDF)

将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析:用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

形容态度温和、容易亲近,侧重外在表现给人带来的感受。
多用于描述人的性情或态度,不直接指内在品德。
易误认为仅指表面客气,实则包含真诚的亲和力。
区别于平易近人,后者更强调地位高者放下架子。
在具体“和蔼可亲怎幺用”方面,这个成语主要用于褒义地描写人物神态与性情。它适用于多种语境,如描述“一位和蔼可亲的老师”、“领导平易近人、和蔼可亲”。在使用时需注意,它通常修饰人,不用于形容事物。一个典型的“和蔼可亲造句”是:“邻居家的老爷爷总是笑容满面,显得十分和蔼可亲。” 掌握“和蔼可亲用法”的关键在于,它强调的是一种自然流露的、使人感到温暖和没有距离感的气质,在修辞上能生动地塑造出人物的亲和形象。

【现代应用】

在现代汉语中,“和蔼可亲成语在现代的用法”依然十分广泛。它常见于人物描写、社交评价及公共服务等领域,用以赞美那些态度友善、容易沟通的人。其现代意义超越了古代的长幼尊卑,适用于一切平等的人际关系,如同事、客服甚至陌生人之间的友好互动。正确理解“和蔼可亲的意思和用法”,对于构建和谐社会、提升个人修养具有积极启示。在职场与日常交往中,做到和蔼可亲能有效促进沟通,是“和蔼可亲在实际中的应用”所体现的高情商表现。
与“和蔼可亲”意思相近的“和蔼可亲近义词”包括“平易近人”、“和颜悦色”、“慈眉善目”等。其中,“平易近人”侧重指地位高的人态度谦逊,而“和蔼可亲”更普遍地强调性情温和。至于“和蔼可亲的反义词”,则有“凶神恶煞”、“冷若冰霜”、“盛气凌人”等,这些词形容态度凶狠或冷漠。在“和蔼可亲相关成语”中,“和风细雨”、“温情脉脉”也共享了温和、不激烈的意象。在文学作品中,这一成语常被用来刻画德高望重或充满魅力的正面人物形象。

墨书院编辑整理

与「和蔼可亲」相关的字典解释

ǎi
qīn

该成语在国学典籍中的真实用例 (共 4 条)

聊斋志异 · 潍水狐
出现句:老头忙走出来,把主人迎进屋去,笑容满面,和蔼可亲。李家主人回去后,便派人送去馈赠...
古文观止 · 驹支不屈于晋
出现句:[19]恺(kǎi)悌(tì):和蔼可亲。 【翻译】...
小窗幽记 · 小窗幽记 卷一 醒
出现句:【译文】 和蔼可亲,这是自然而然流露出的恬淡平和,假装是...
颜氏家训 · 卷六 书证第十七
出现句:嫕(yì):性情和蔼可亲。 羼(chàn)...