好谀恶直
【成语解释】
谀：奉承，谄媚；恶：厌恶。喜欢阿谀逢迎，厌恶直言劝谏【英文解释】
Characterizes a person who craves flattery and despises candid criticism or honest advice. This成语 exposes a critical leadership or personal flaw: the preference for comforting falsehoods over uncomfortable truths. Often used critically to describe corrupt rulers, vain leaders, or anyone resistant to constructive feedback.【典故出处】
明·冯梦龙《东周列国志》第58回：“日事淫乐，好谀恶直，政事不修，群臣解体。”
【地道英文】
To be fond of flattery and hate frankness.
【使用语境】
Critical, Formal, Condemnatory
【英文近义】
Sycophancy-prone, Truth-averse
【成语举例】
《明史·王时柯传》：“今佞人超迁而群贤获罪，恐海内闻之，谓陛下好谀恶直。”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语；用于为人
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指喜欢阿谀奉承，厌恶直言劝谏；形容人爱听好话、排斥忠言。
【语义边界】
专指对言语反馈的偏好，多用于批判性语境，描述领导者或当权者缺陷。
【使用误区】
不宜泛化形容所有喜表扬厌批评的行为，通常指向严重的人格或作风问题。
【近义词区分】
近义于“喜谀恶直”，但“好谀恶直”语气更重，批判色彩更鲜明。
【使用场景】
掌握“好谀恶直”的用法，对于精准表达至关重要。这个成语造句多用于书面语和正式场合，常作为谓语或定语，批评那些听不进反面意见的领导者或不良风气。例如，在分析历史教训或组织管理弊端时，可以说“其失败根源在于领导层好谀恶直，堵塞言路”。使用“好谀恶直”这个成语时需注意对象，它语气较重，带有鲜明的贬义和批判色彩。在议论文或时评中运用，能强化说理的力度，一针见血地揭示问题的本质。学习“好谀恶直如何使用”，能有效提升语言表达的深度和批判性。