国家将亡,必有妖孽
【成语解释】
妖孽:妖魔鬼怪。国家将要灭亡必定有某种征兆【英文解释】
An idiom rooted in traditional correlative cosmology, positing that the imminent collapse of a state will be preceded by ominous portents or the emergence of sinister, anomalous figures. It reflects a belief in cosmic warning signs for societal decay, used to critique moral decline or bizarre phenomena perceived as heralding doom.【典故出处】
西汉·戴圣《礼记·中庸》:“国家将兴,必有祯祥;国家将亡,必有妖孽。”【近义词】
【地道英文】
Coming events cast their shadows before.
【使用语境】
Proverbial, Ominous, Literary
【英文近义】
Harbingers of a nation's demise; Portents of impending collapse.
【成语举例】
《三国志通俗演义·司马懿破公孙渊》:“‘国家将兴,必有祯祥;国家将亡,必有妖孽。’主公当避凶就吉;今若背反,必丧身矣。”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作宾语、定语;用于书面语
【成语结构】
复句式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指国家将要灭亡时,往往会出现反常、不祥的人或事作为征兆。
【语义边界】
强调一种因果关联的警示观念,将异常现象视为亡国的前兆,带有传统迷信色彩。
【使用误区】
多用于历史评论或文学表述,现代语境中需注意其非科学性与宿命论倾向。
【近义词区分】
区别于‘国之将亡,必有妖孽’,两者为同义表述,无实质区分。
【使用场景】
在探讨“国家将亡,必有妖孽”怎幺用时,需注意其语境庄重、语义严重,通常用于书面语或正式论述中,用以批判或警示那些危害国家根基的腐败现象、荒唐政策或关键人物的倒行逆施。例如,在分析历史教训时可以说:“纵观晚清历史,鸦片泛滥、吏治腐败,正是‘国家将亡,必有妖孽’的生动写照。”一个恰当的“国家将亡,必有妖孽”造句,应指向宏观、系统性的社会危机征兆,而非琐碎小事。掌握“国家将亡,必有妖孽”的用法,能增强论述的历史纵深感和批判力度。