复宗绝嗣
【成语解释】
复宗:倾毁祖庙。指倾复宗庙,断绝后代【英文解释】
Professionally, this idiom denotes the utter annihilation of a clan, encompassing both the physical destruction of its ancestral temple ('复宗') and the biological extinction of its lineage ('绝嗣'). Philosophically, it represents the ultimate catastrophe in a patrilineal society, signifying a complete termination of political influence, social standing, and bloodline continuity. It is used in historical or literary contexts to describe total familial ruin.【典故出处】
《隋书·李安传》:“不意叔父无状,为凶党之所蛊惑,复宗绝嗣,其甘若荠。”【近义词】
【地道英文】
To wipe out a family root and branch.
【使用语境】
Literary, Tragic, Formal
【英文近义】
Lineal extinction, Familial obliteration
【常用程度】
一般
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作宾语、定语;指灭亡
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指宗族倾覆,后代断绝,家族血脉无法延续。
【语义边界】
聚焦于血缘传承的终结,多用于家族命运,不引申至思想或事业的传承中断。
【使用误区】
与形容事业后继无人的词语混用,其内核在于生物学意义上的子嗣断绝。
【近义词区分】
与“复宗灭祀”近义,但更强调子嗣血脉的断绝,而非祭祀礼仪的消亡。
【使用场景】
在“复宗绝嗣用法”上,需格外谨慎。这是一个语义极重、带有强烈诅咒和悲剧色彩的成语,通常用于历史叙述、文学描写或极端严厉的谴责中,绝不适用于日常玩笑或轻微批评。例如在“复宗绝嗣造句”时,可描述:“奸臣误国,最终落得身死族灭、复宗绝嗣的下场。”它多用于书面语,具有强烈的修辞效果,能极大增强语言的冲击力和悲剧感。掌握“复宗绝嗣如何使用”的关键在于认清其极端性,避免误用造成冒犯或语意不当。