肤受之愬
【成语解释】
指谗言。肤受，指浮泛不实，或指利害切身。【英文解释】
Refers to slander or false accusations that feel as immediate and painful as a physical wound ('skin-receiving'). The logic emphasizes the visceral, personal impact of malicious gossip designed to cause direct harm. Used in contexts discussing damaging,切身 (qièshēn) personal attacks that feel urgently convincing due to their intimate nature.【典故出处】
春秋·鲁·孔丘《论语·颜渊》：“浸润之谮，肤受之愬，不行焉，可谓远也已矣。”【近义词】
【地道英文】
A stab in the back; a poisoned dart
【使用语境】
Formal, Negative, Critical
【英文近义】
Invidious calumny, Pernicious allegation
【成语举例】
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十回：“你想外国人又不是包龙图，况且又不懂中国话，自然中了他的‘肤受之愬’了。”
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作宾语、定语；用于书面语
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指切身感受到的诽谤或诬告，强调诽谤的直接性与切肤之痛。
【语义边界】
特指诽谤内容关乎自身且直接听闻，使人产生强烈感受。
【使用误区】
不泛指一切谣言或批评，需有直接针对受害者的诬告性质。
【近义词区分】
与“肤受之诉”含义相同，“愬”通“诉”，均指诽谤之言。
【使用场景】
掌握肤受之愬怎幺用，关键在于其适用语境。该成语多用于书面语，形容那些令人感到切肤之痛、难以辩白的诬告或诽谤。在肤受之愬用法上，常作宾语，例如：“他遭受了肤受之愬，有口难辩。”一个典型的肤受之愬造句可以是：“在复杂的职场环境中，需警惕那些看似为你着想、实为肤受之愬的言论。”使用时需注意其庄重、严肃的语体色彩。