锋芒毕露
【成语解释】
毕露:完全显露。锐气和才华全都显露出来。多指人好表现自己。【英文解释】
To have one's sharp talents, ambition, or aggressive edge fully and conspicuously on display. While indicating competence, it often carries a negative connotation of ostentation, lack of subtlety, or provocatively challenging others by failing to observe social norms of modesty and restraint.【典故出处】
华而实《汉衣冠》二:“黄熙胤奉承地解释,想借着师友渊源、故旧情谊来笼络这位锋芒毕露的身居要位的武将。”
【地道英文】
To make a showy display of one's talent; To be flamboyant.
【使用语境】
Descriptive, Critical, Disapproving
【英文近义】
Unabashedly conspicuous; Flaunting one's prowess
【成语举例】
黄熙胤奉承地解释,想借着师友渊源、故旧情谊来笼络这位锋芒毕露的身居要位的武将。(华而实《汉衣冠》二)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语;指人好表现自己
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指锐气和才干全部显露出来,形容人骄傲逞强,完全外露。
【语义边界】
多带贬义或中性,形容人过于张扬,也可形容事物特征鲜明。
【使用误区】
与‘才华横溢’不同,后者纯为褒扬,前者常含外露、过显之意。
【近义词区分】
与‘崭露头角’都含显露意,但程度更甚,且常带张扬色彩。
【使用场景】
掌握“锋芒毕露怎幺用”十分重要。它通常用于批评或提醒的语境,形容人在言行、才华上过于张扬。例如,在职场中,一位新人如果急于表现而处处压过同事,就可说他“锋芒毕露,容易遭人排挤”。在使用技巧上,要注意其贬义属性,不可用于褒扬。一个典型的“锋芒毕露造句”是:“他虽有才华,但处世锋芒毕露,还需懂得藏拙。”这种用法能生动刻画人物性格,达到鲜明的修辞效果。