愤世疾俗
【成语解释】
有正义感的人对黑暗的现实社会和不合理的习俗表示愤恨、憎恶。同“愤世嫉俗”。【英文解释】
A direct variant of '愤世嫉俗,' expressing identical disdain for worldly affairs and vulgar customs. The synonym '疾' (to hate) reinforces the sense of active loathing. It describes a posture of intellectual or aesthetic superiority and alienation, used for those who reject mainstream society's values as base and unrefined.【典故出处】
鲁迅《热风·随感录三十八》:“他们必定自己觉得思想见识高出庸众之上,又为庸众所不懂,所以愤世疾俗,渐渐变成厌世家,或‘国民之敌’。”
【地道英文】
Cynical / World-weary
【使用语境】
Critical, Intellectual, Literary
【英文近义】
Misanthropic disdain, Fastidiously contemptuous
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语、宾语;指憎恨世俗
【成语结构】
联合式
【产生年代】
现代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指憎恨、痛斥当时社会流行的庸俗风气与陈规旧习。
【语义边界】
侧重批判流俗与陋习,常带有知识分子的清高与批判视角。
【使用误区】
并非表达个人怀才不遇,而是对普遍性庸俗风气的否定态度。
【近义词区分】
与“愤时嫉俗”相比,时间性较弱,更侧重对普遍世俗风气的批判。
【使用场景】
在探讨“愤世疾俗”用法时,它通常用于描述人或其言论、文章。掌握“愤世疾俗怎么用”的关键在于,它多用作谓语、定语,带有一定的书面色彩和感情强度。例如“愤世疾俗造句”可以这样构造:“他的文章充满了愤世疾俗的尖锐批评。”在使用时需注意,这个成语略带贬义或中性,常暗示一种偏激或孤高的情绪,因此需根据语境谨慎使用,以准确传达“愤世疾俗如何使用”的修辞效果——即突出主体对周遭环境的强烈不满与疏离感。