阿党比周
【成语解释】
指相互勾结，相互偏袒，结党营私。【英文解释】
It describes forming exclusive cliques and engaging in covert collaboration for mutual, often illicit, benefit. It embodies a negative view of factionalism that undermines collective good. Used in political or organizational criticism to condemn cronyism, back-scratching, and the formation of cabals that operate against transparency and fairness.【典故出处】
三国·魏·曹操《整齐风俗令》：“阿党比周，先圣所疾也。”【反义词】
【地道英文】
To band together for selfish ends / To form a cabal.
【使用语境】
Disapproving, Political, Formal
【英文近义】
Factional collusion, Partisan caballing
【成语举例】
三国 魏 曹操《整齐风俗令》：“阿党比周，先圣所疾也。”
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语；指相互勾结，结党营私
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指为私利而相互勾结、结党营私的行为。
【语义边界】
多用于描述官员或权势者之间不正当的勾结，不适用于一般人际交往。
【使用误区】
易与正常合作关系混淆，但强调勾结的私利性与非正当性。
【近义词区分】
与“结党营私”近义，但更突出相互依附与比附。
【使用场景】
在具体用法上，“阿党比周”常用于书面语，批评政治、职场或团体中的不正当勾结。例如，在分析历史教训或评论不良风气时，可以说：“该公司内部一些人阿党比周，严重破坏了公平竞争的环境。”掌握“阿党比周”怎幺用，关键在于识别其适用语境——描述有组织的、以私利为目的的勾结行为。使用时需注意其严肃的贬义色彩，多用于揭露和批判，不宜用于中性或褒义描述。