度日如年

dù rì rú nián

【成语解释】

过一天象过一年那样长。形容日子很不好过。

【英文解释】

Functionally identical to '度日如岁,' describing the psychological experience of time passing with excruciating slowness, making each day feel like a year. It conveys a sense of煎熬 (suffering) due to difficult circumstances, waiting, or emotional pain. The most common variant of this expression.

【典故出处】

宋·柳永《戚氏》：“孤馆度日如年。”

【反义词】

【地道英文】 The days drag on. / Time hangs heavy on one's hands.

【使用语境】 Common, Descriptive, Negative

【英文近义】 Interminable waiting, Agonizingly slow passage of time

【成语举例】

感承众头领好意相留，只是小可度日如年，今日告辞。（明施耐庵《水浒全传》第六十二回）

【常用程度】常用

【感情色彩】贬义词

【语法用法】兼语式；作谓语、宾语、定语；形容日子很不好过

【成语结构】偏正式

【产生年代】古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

形容日子极难熬过，一天像一年一样长，强调因痛苦或焦急而感觉时间漫长。

【语义边界】用于描述主观时间体验，尤指在困境、等待或痛苦中，不指客观时间跨度。

【使用误区】易误用作客观时间描述，实则专指心理感受上的时间缓慢。

【近义词区分】与“度日如岁”意义相同，均表达煎熬中时间难挨的感受，无本质区别。

【使用场景】掌握“度日如年用法”对于准确表达至关重要。它通常用于形容等待时的焦灼、困境中的煎熬或思念时的痛苦。例如，在“度日如年造句”时可以说：“在等待高考放榜的日子里，他真是度日如年。”使用时需注意，它强调主观心理感受，多用于负面语境。其修辞效果在于通过时间夸张，强烈烘托人物的内心情绪，使表达更具张力。了解“度日如年如何使用”能帮助我们在写作和口语中更精准地传递情感。

【现代应用】

“度日如年在现代的用法”依然十分广泛。在现代汉语中，它延续了内核意义，常用于描述诸如等待重要结果、经历病痛、忍受枯燥工作或隔离期等场景。这个“成语在实际中的应用”提醒我们关注心理时间对生活质量的影响。正确使用这个成语，关键在于抓住“因主观煎熬而觉时间漫长”这一内核，避免用于描述客观上的时间漫长。理解“度日如年的意思和用法”，有助于我们在当代快节奏生活中更细腻地刻画心理状态。

【扩展知识】与“度日如年”表达相似感受的“度日如年近义词”有“一日三秋”和“如坐针毡”。其中“一日三秋”侧重思念之切，语出《诗经》，文学色彩更浓；而“如坐针毡”则更突出局促不安。其“度日如年反义词”则是“光阴似箭”和“日月如梭”，形容时间飞逝。在文学作品中，这个成语常被用来深化人物刻画，如《水浒传》中便有应用。了解这些“度日如年相关的成语”并进行对比，能让我们更精准地把握汉语时间表达的丰富层次。

墨书院编辑整理