单相思
【成语解释】
相思：想念。单恋，男女间仅一方爱慕另一方【英文解释】
This term specifically describes unrequited love, where affection is felt by only one party in a relationship. It captures the emotional asymmetry of longing without reciprocation, often involving idealization, hope, and eventual heartache. It is a common concept in discussions of romance, literature, and psychology to describe one-sided romantic attachment.【典故出处】
明·高濂《玉簪记·村郎闹会》：“只见些花落东风点绿苔，佩环声，归仙宅，单相思今空害。”
【地道英文】
Unrequited love
【使用语境】
Colloquial, Sympathetic, Psychological
【英文近义】
One-sided affection, Hopeless infatuation
【成语举例】
钱钟书《围城》：“也话李梅亭压根儿在单相思，否则太不像话了！”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作主语、宾语、定语；指单恋
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指男女间仅一方对另一方爱慕，而对方并无此意，形容单向的爱恋。
【语义边界】
特指情感关系中的单向爱慕，不用于友谊、欣赏等其他单向情感。
【使用误区】
可能泛化为任何单向意愿，但其内核始终是男女之间的爱慕之情。
【近义词区分】
区别于“暗恋”，暗恋可能未被察觉，单相思则明确对方无回应。
【使用场景】
在了解“单相思怎幺用”时，需注意其使用语境多带惋惜、同情或调侃意味，常用于描述爱情，偶也用于形容对事业、理想等的执着追求但未获认可。例如在“单相思造句”时可以说：“他对那位姑娘多年的心意，终究只是一场无果的单相思。”使用时需注意对象，避免对当事人造成伤害。其修辞效果是形象而委婉地指出了情感的不对等，比直白的“一厢情愿”更具文学色彩。掌握“单相思的用法”和“单相思例句”，能帮助我们在日常交流与写作中更细腻地表达此类情境。