单文孤证
【成语解释】
仅有的证据。意指不足凭信。【英文解释】
This term refers to a solitary piece of documentary evidence or an isolated testimony. In critical analysis, historiography, or legal argument, it signifies evidence that is insufficient and unreliable on its own due to a lack of corroboration. Its use warns against drawing definitive conclusions from a single, unsupported source, emphasizing the need for a preponderance of evidence.【典故出处】
北魏·郦道元《水经注·涑水》：“考服虔之说，又与俗符，贤于杜氏单文孤证矣。”【反义词】
【地道英文】
A solitary piece of evidence
【使用语境】
Academic, Critical, Cautious
【英文近义】
Uncorroborated testimony, An isolated datum
【成语举例】
录寄贵刊，希为刊载，一以略助多闻，二以见单文孤证，是难以‘必定’一种史实而常有‘什幺疑义’的。★鲁迅《二心集·关于的版本》
【常用程度】
一般
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作宾语、定语；指不足为凭
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指单一的文本记载或孤立的证据，形容证据薄弱，缺乏佐证。
【语义边界】
仅用于论证或考据语境，指证据不足，不用于形容事物数量稀少。
【使用误区】
易误解为“唯一的证据”，但其强调证据的孤立与不可靠，而非唯一性。
【近义词区分】
区别于“铁证如山”，强调证据的单一与薄弱，不足以形成结论。
【使用场景】
在具体“单文孤证用法”上，它通常用于批评论证不充分的情况。例如，在学术讨论中，可以指出“这个结论仅基于单文孤证，尚需更多史料支持”。在司法或调查报告里，也常警示“不能以单文孤证定案”。掌握“单文孤证怎幺用”的关键在于，它多用作主语或宾语，带有明显的否定和警示色彩。一个典型的“单文孤证造句”是：“研究历史人物，切忌以单文孤证来评判其一生功过。”使用时需注意其书面语色彩较浓，适用于正式、严谨的语境。