大吃大喝
【成语解释】
狼吞虎咽地吃。指没有节制,没有计划地吃喝。指进行大规模、高档次的吃喝活动【英文解释】
This phrase denotes indulging in excessive, unrestrained eating and drinking, often with connotations of gluttony, wastefulness, and lack of discipline. The reduplication of 'da' (big) intensifies the imagery of lavish, unchecked consumption. It is used critically to describe hedonistic feasting, corporate extravagance, or personal overindulgence, frequently implying a moral or practical critique of the behavior's excess and irresponsibility.【典故出处】
清·石玉昆《小五义》第七回:“蒋爷苦劝,自己端起酒杯,大吃大喝,连说带笑。”【近义词】
【反义词】
【地道英文】
Eat and drink to excess.
【使用语境】
Critical, Descriptive, Disapproving
【英文近义】
Overindulge, Carouse
【成语举例】
毛泽东《关于纠正党内的错误思想》:“不耐烦和群众在一块作艰苦的斗争,只希望跑到大城市去大吃大喝。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作主语、宾语;指吃喝过量
【成语结构】
联合式
【产生年代】
近代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指无节制地、铺张地饮食,常隐含批评意味,形容消费行为不节俭。
【语义边界】
多描述具体饮食行为,不直接等同于长期生活习惯或泛指所有聚餐。
【使用误区】
不宜用于形容正常、适度的聚餐或节日庆祝,以免误用为中性描述。
【近义词区分】
区别于‘酒池肉林’的极端奢侈,此词更贴近日常中的过度消费。
【使用场景】
在“大吃大喝成语怎幺用”方面,该成语主要用作谓语、定语或宾语,带有鲜明的批评和贬斥意味。它适用于描述个人或集体在饮食消费上超出必要、铺张浪费的行为。例如“大吃大喝成语造句”:“我们必须坚决抵制公款大吃大喝的不正之风。”在使用时需注意,“大吃大喝成语用法”要求语境为负面评价,不可用于形容正常的欢庆宴饮。掌握“大吃喝成语如何使用”的关键在于,其修辞效果是通过直白夸张的描绘,强化对挥霍行为的讽刺与批判,使表达更具冲击力。