错综复杂
【成语解释】
错:交错,交叉;综:合在一起。形容头绪多,情况复杂。【英文解释】
Describes a situation of extreme intricacy where numerous elements are densely interwoven ('错综') and inherently complicated ('复杂'). It implies difficulty in analysis or resolution due to tangled relationships and multiple factors. A standard term for convoluted problems, systems, or plots.【典故出处】
《周易·系辞上》:“参伍以变,错综其数。”
【地道英文】
intricately complex; byzantine
【使用语境】
Formal, Analytical, Descriptive
【英文近义】
convoluted, impenetrably tangled
【成语举例】
不管形式上怎样错综复杂,变化诡奇,实际上总有一个基本的道理贯串其间。(秦牧《河汊错综》)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、定语;形容斗争、矛盾等
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
强调事物之间交叉重叠、头绪纷繁的状态,常用于描述关系、矛盾或形势。
【语义边界】
多用于抽象事物,不直接形容具体物体的杂乱摆放。
【使用误区】
避免用于形容简单或线性关系,否则可能夸大其复杂性。
【近义词区分】
与“扑朔迷离”都含复杂难辨之意,但更侧重交织关联而非模糊不清。
【使用场景】
掌握“错综复杂”的用法,对于精准表达至关重要。它常用于描述人际关系、案情线索、国际形势或技术系统等头绪繁多、相互关联的事物。例如造句:“这部小说的情节设计得错综复杂,引人入胜。”在使用技巧上,需注意其多用于书面语和正式场合,形容客观存在的复杂关系,常带有中性或略偏贬义的色彩。通过具体的“错综复杂造句”练习,可以避免与“扑朔迷离”(强调难以辨别)等近义词混用。
【现代应用】
在现代汉语中,“错综复杂”的使用频率很高,其现代意义与古代一脉相承,但应用领域大为扩展。无论是分析全球供应链的“错综复杂在现代的用法”,还是解读大数据时代信息网络的关联,这个成语都能精准概括其特性。它提醒我们,面对“错综复杂的意思和用法”所描述的现实问题时,需要运用系统思维,抽丝剥茧。正确使用这个成语,能提升论述的逻辑性和表现力,是职场与学术交流中的实用词汇。该成语在国学典籍中的真实用例 (共 4 条)
错综复杂HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
错综复杂
等级分级:
HSK Level:
Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢
词汇属性:
部首:
钅
词性:
动词
词频:
23747 (常用词)
多维注音:
拼音:
cuò zōng fù zá
注音符号:
ㄘㄨㄛˋ ㄗㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ
数字拼音:
cuo4 zong1 fu4 za2
韦氏拼音:
ts'o⁴ tsung¹ fu⁴ tsa²
英文释义:
1. tangled and complicated (idiom)