辞尊居卑
【成语解释】
辞：推却。不受尊位，甘居卑下。【英文解释】
Describes the virtuous act of voluntarily relinquishing a high, esteemed position to occupy a lowly, humble one. It praises the qualities of humility, lack of ambition for fame, and a preference for substance over status. Often applied to historical figures or idealized leaders who demonstrate modesty and egalitarian spirit.【典故出处】
《孟子·万章下》：“为贫者，辞尊居卑，辞富居贫。”
【地道英文】
to relinquish high station for a lowly one
【使用语境】
Formal, Praise, Humble
【英文近义】
abdication of eminence, deliberate self-effacement
【成语举例】
所以他在外洋虽赶不上辞尊居卑的大彼得，却可以算乐善好施的小孟尝。（清 李宝嘉《文明小史》第五十七回）
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语；指不受尊位，甘居卑下
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
辞去高位而甘居低职，强调主动降低身份地位。
【语义边界】
多用于描述主动让位或谦逊任职的行为，不适用于被贬或失势的情况。
【使用误区】
避免误用于因过失或被迫降职的语境。
【近义词区分】
与单纯表示谦让的成语不同，此成语特指身份地位的主动降低。
【使用场景】
掌握“辞尊居卑”的用法，关键在于识别其适用的褒义语境。它通常用于赞扬那些不贪图高位、主动让贤或甘居人后的高尚行为。例如在造句时，可以说：“老先生功成不居，多次辞尊居卑，将机会让给年轻人，令人敬佩。”在使用这个成语时需注意，它强调的是一种主动、自愿的选择，而非被迫降职。其修辞效果庄重典雅，能极大地提升表达的文采和说服力，非常适合在书面语或正式场合中，用以刻画人物的淡泊品格。