出师不利
【成语解释】
师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。【英文解释】
Describes suffering a setback or failure at the very beginning of an important endeavor, such as a military campaign or major project. It emphasizes an inauspicious start, often used to acknowledge initial difficulties without precluding eventual success.【典故出处】
王朔《顽主》续篇二:“‘出师不利出师不利。’马青探头探脑往前后胡同口张望,见确实没有作家追杀而来,这才放下心,对于观说,‘谁想到今儿作家全出街了。’ ”【反义词】
【地道英文】
To get off on the wrong foot.
【使用语境】
Descriptive, Neutral, Formal
【英文近义】
Inauspicious commencement, Initial setback
【成语举例】
宗璞《东藏记》第八章:“远征军出师不利,这边显然更为重要了。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、宾语、状语;指不顺
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
现代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指行动刚开始就遇到挫折或失败,强调开端不顺。
【语义边界】
多用于军事、竞赛或重大行动的开端阶段,不泛指所有失败。
【使用误区】
不可用于描述长期或过程中的连续失败,仅聚焦于起始阶段的受挫。
【近义词区分】
区别于“功败垂成”等表接近成功时失败,此词强调开端即遇阻。
【使用场景】
掌握“出师不利”的用法,对于精准表达至关重要。它通常用于描述比赛、考试、商业活动或项目开局不顺的情况。例如造句:“球队刚开场就被罚下一人,真是出师不利。”在使用时需注意,它强调行动开始阶段,而非全程。了解“出师不利怎幺用”和参考“出师不利造句”范例,能帮助我们避免误用,使其修辞效果更加生动地烘托出后续的艰难或转折。
【现代应用】
在现代汉语中,“出师不利”的使用非常广泛,已从军事延伸至各行各业。其现代意义启示我们,任何计划的初始阶段都可能遇到意外挑战,重要的是调整心态和策略。在实际中的应用,如评论一场开局失利的演讲或一个遭遇挫折的创业项目,都恰如其分。正确理解“出师不利在现代的用法”,能让我们在沟通中更形象地描述开局困境,并常带有总结经验、以利再战的积极意味。
【扩展知识】
与“出师不利”相关的成语故事,常让人联想到《三国演义》中某些战役的初始挫折。它的近义词包括“首战告负”、“开局不顺”,都强调开端失败;而其反义词则是“旗开得胜”、“马到成功”,形容一开始就获得胜利。在文学作品中,作者常用此成语为人物命运埋下伏笔。对比“出师不利的近义词”和反义词,能更细腻地把握其语义轻重和使用语境,丰富我们的表达词汇库。