初露锋芒
【成语解释】
比喻刚开始显示出力量或才能。【英文解释】
To first reveal one's talent or sharpness. Similar to '初试锋芒' but focuses more on the act of revealing inherent '锋芒' (keen edge/ability) rather than testing it. Used when someone's distinctive skill or aggressive edge becomes apparent for the first time.【典故出处】
《人民日报》1984.2.25:“舒同的墨海生涯从他十四岁在乡间初露锋芒时算起,已有六十五个年头了。”【反义词】
【地道英文】
To show one's mettle for the first time; To first reveal one's claws.
【使用语境】
Descriptive, Formal
【英文近义】
Initial revelation of acuity, Debut of one's keen edge
【成语举例】
他在这次比赛中初露锋芒,夺得第一名。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语、宾语;含褒义,比喻刚显露出来才能与
【成语结构】
动宾式
【产生年代】
现代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指才华或锐气初次显露出来,常预示未来潜力。
【语义边界】
侧重锋芒、锐气的显现,多与才智、气魄相关,不泛指一般表现。
【使用误区】
不宜用于描述温和或渐进的能力展示,以免与“锋芒”的锐利感冲突。
【近义词区分】
参见“初试锋芒”区分;比“初露头角”更突出锐气和锋芒感。
【使用场景】
掌握“初露锋芒怎么用”对于准确表达至关重要。这个成语通常用于褒义语境,形容青年才俊、新锐艺术家或新兴事物。例如,在“XX成语造句”时可以说:“这位年轻棋手在全国大赛中初露锋芒,击败了多位名将。”使用时需注意对象必须是初次展现才华,且已有具体表现,而非仅仅有潜力。它的修辞效果是形象而含蓄,比直接说“很有才华”更具画面感和褒扬意味。学习“初露锋芒用法”能有效提升语言表达的文采。