称赏不已
【成语解释】
赏:赞赏。不已:继续不止。连连称赞。【英文解释】
This idiom means 'to praise incessantly' or 'to be unstinting in one's praise.' It expresses profound, continuous admiration and approval, often arising from genuine delight or awe. It is used in social contexts to describe effusive, heartfelt compliments for outstanding achievements, performances, or qualities, indicating deep appreciation.【典故出处】
《五代史平话·周史》:“讨论撰定,皆合事宜,威称赏不已。”【近义词】
【地道英文】
to praise to the skies
【使用语境】
Praise, Enthusiastic, Literary
【英文近义】
extol lavishly, be effusive in acclaim
【成语举例】
面对如此精细的工艺,我们称赏不已
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语;用于书面语
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
表达持续、不间断的称赞与欣赏。
【语义边界】
强调赞赏行为的连续性与强烈程度,不涉及具体赞赏内容。
【使用误区】
可能误用于仅表示一次性的称赞,需突出其持续性。
【近义词区分】
与“赞叹不已”近义,但后者惊叹意味更强,情感色彩略有不同。
【使用场景】
掌握“称赏不已怎幺用”对于准确表达至关重要。这个成语适用于对杰出的艺术作品、卓越的个人成就或精彩的表演表示高度赞美的语境。例如,在欣赏完一场音乐会后,你可以说:“指挥家对乐团的演绎称赏不已。”在使用时需注意,其对象应是真正值得大力褒扬的人或事,语气庄重且情感真挚。一个典型的“称赏不已造句”可以是:“评委们对这件匠心独运的工艺品称赏不已。”它能起到强化语气、突出赞赏程度的修辞效果。