长生久视
【成语解释】
久视:不老,耳目不衰。形容长寿。【英文解释】
A classical phrase meaning 'long life and enduring vision,' describing a state of not just extended lifespan but sustained sensory acuity and vitality into advanced age. It implies a holistic, cultivated longevity where one remains perceptive and engaged with the world.【典故出处】
《老子》五十九章:“有国之母,可以长久,是谓深根固祗,长生久视之道。”【近义词】
【地道英文】
To live a long and healthy life.
【使用语境】
Literary, Philosophical, Refined
【英文近义】
Prolonged vitality with sustained perception, Senescent vigor
【成语举例】
岂比尔道者之言,拘拘乎养此幻躯,惟求长生久视,作漏世之精也耶!(明 赵弼《两教辨》)
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语;指长久活下去
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指生命长久且能持续观察、体验世界,蕴含道家养生与处世哲学。
【语义边界】
多用于修身养性语境,强调在长久生存中保持清醒认知,非单纯指寿命长。
【使用误区】
易误解为仅追求长寿,忽略其包含的“目视”即洞察世界的深层含义。
【近义词区分】
比“长生不老”更注重生命长度的实际效用与认知状态。
【使用场景】
掌握“长生久视”的用法,需要注意其庄重、典雅的语体色彩。它通常用于书面语或正式场合,作为对长者或尊者的美好祝愿。例如,在寿诞贺词中可以说:“恭祝您老人家松柏常青,长生久视。”这就是一个典型的“长生久视造句”。其使用技巧在于,它比普通的“健康长寿”更具文化底蕴和哲学意味,能产生崇高的修辞效果。需要注意的是,这个成语用法不适合用于年轻人或日常口语,以免显得突兀。理解“长生久视如何使用”,关键在于把握其庄重性与特定的祝愿对象。