不可轻视
【成语解释】
不能够小看【英文解释】
A direct admonition meaning 'must not be taken lightly.' It serves as a warning or reminder to accord proper seriousness, respect, or caution to a person, situation, or force, emphasizing potential underestimated risk or significance.【典故出处】
邓小平《根据地建设与群众运动》：“这些发展的政治意义是丝毫不可轻视的。”
【地道英文】
Not to be underestimated.
【使用语境】
Admonitory, Cautious, Formal
【英文近义】
Not to be trifled with, Demanding of respect
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、定语；用于人或事物等
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
现代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指不能小看、低估，强调需要认真对待。
【语义边界】
用于人或事物的重要性、危险性或潜力，属劝诫或警告。
【使用误区】
误用作直接赞美之词，与“不容小觑”的客观描述性混淆。
【近义词区分】
近义“不容小觑”，但语气更直接，带有主观告诫色彩。
【使用场景】
掌握“不可轻视”成语怎幺用，对于准确表达至关重要。它常用于正式或严肃的语境中，作为谓语或定语。例如，在分析竞争对手时，可以说“这个新兴团队的创新能力不可轻视”；在评估风险时，会说“疫情反复的潜在影响不可轻视”。在使用时需注意，其对象通常是具有潜在威胁、价值或力量的人或事物。一个典型的“不可轻视”造句是：“面对自然的力量，人类永远不可轻视。” 它起到了强调和警示的修辞效果，使论述更具说服力和严肃性。