不怀好意
【成语解释】
怀:包藏。没安好心。【英文解释】
To harbor ill intentions or malicious designs beneath a possibly benign exterior. Indicates a person is scheming, deceitful, or poses a hidden threat, warning others to be wary of their true motives.【典故出处】
明·施耐庵《水浒传》第二十七回:“武松听了这话,自家肚里寻思道:‘这妇人不怀好意了。你看我且先耍他。’”
【地道英文】
Have an axe to grind / Be up to no good.
【使用语境】
Accusatory, Warning, Critical
【英文近义】
Malintentioned, Insidious
【成语举例】
蔡东藩《五代史演义》第12回:“家妓知他不怀好意,乘间逸出,还语朱瑾。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语;指动机不纯
【成语结构】
动宾式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指内心存有恶意或不良企图,多用于揭示他人隐藏的负面动机。
【语义边界】
仅用于描述主观意图,不直接等同于实际实施伤害行为。
【使用误区】
易误用作直接指控,实际多用于推测或警示,需结合语境判断。
【近义词区分】
区别于'居心叵测',语义相对直白,不强调意图的深远或复杂程度。
【使用场景】
掌握“不怀好意成语怎幺用”需要注意语境。它多用于描述人的主观动机,常见于叙述或评价他人行为的场合。例如在“不怀好意成语造句”中:“他主动提出帮忙,却眼神闪烁,让人感觉他不怀好意。”使用时需注意,该成语带有明确的贬义和主观判断色彩,在正式或需要客观陈述的场合应谨慎使用。它的修辞效果在于能一针见血地揭示行为背后的不良动机,增强语言的批判性和表现力。了解“不怀好意成语用法”能帮助我们在沟通中更精准地表达疑虑与警惕。
【现代应用】
在现代汉语中,“不怀好意成语在现代的用法”依然十分活跃。它不仅用于日常对话,也常见于新闻报道、文学影视作品及网络社交中,用以形容欺诈、陷阱或别有用心的人际交往。其现代意义启示我们,在复杂的社会环境中要保持清醒的判断力。“不怀好意成语的意思和用法”提醒我们,面对过于热情的陌生人或不合常理的“好处”时,应多一分警惕。正确使用这个成语,关键在于有依据地判断动机,避免无端猜疑。该成语在国学典籍中的真实用例 (共 29 条)
二十年目睹之怪现状
·
第088回 劝堕节翁姑齐屈膝 谐好事媒妁得甜头
出现句:「求你救我一命!”少奶奶见此情形,猛然想起莫非他不怀好意,要学那新台故事。想到这里...」