不辞劳苦

bù cí láo kǔ

【成语解释】

辞:推托;劳苦:劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦,毅力强。

【英文解释】

Means not shirking hard work or toil. It depicts a proactive willingness to endure hardship and exertion. This idiom praises diligence, perseverance, and a strong work ethic, often applied to commend someone's dedicated effort in completing a demanding task without complaint.

【典故出处】

唐·牛肃《纪闻·吴保安》:“今日之事,请不辞劳苦。”

【近义词】

【反义词】

to spare no effort; to take pains
Praise, Formal, Commendatory
assiduous, indefatigable

【成语举例】

真正难得的,是她那不会厌倦的同情和不辞劳苦的服务。(朱自清《刘云波女医师》)
常用
褒义词
作谓语、定语;形容不怕劳累和辛苦
动宾式
古代

📘 成语学习版(PDF)

将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析:用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

形容不怕辛苦,任劳任怨地做事。
多用于赞扬他人主动承担繁重工作的态度。
通常不用于描述被迫或例行公事般的劳动。
与‘任劳任怨’高度近义,常可互换使用。
在“不辞劳苦成语怎幺用”方面,它通常用于褒义语境,赞美他人为完成某项重要任务或事业而付出的巨大努力。例如,在表彰先进工作者、描述父母养育之恩或歌颂科学家潜心钻研时,都可以使用。一个典型的“不辞劳苦造句”是:“老师们为了学生的成长,总是不辞劳苦地备课与辅导。”在使用时需注意,其对象一般是持续性的、需要付出体力和心血的辛勤工作,不宜用于描述短暂的轻松事务。掌握“不辞劳苦成语用法”,能让我们在表达赞赏时更加精准和有力。

【现代应用】

“不辞劳苦在现代的用法”依然十分广泛,它超越了古代的具体语境,成为颂扬各行各业奉献精神的通用词汇。无论是描述航天工程师为攻克技术难关的日夜奋战,还是赞美社区志愿者长期无私的服务,都可以使用这个成语。它的现代意义启示我们,在快节奏的社会中,这种脚踏实地、不畏艰辛的品质尤为可贵。在“不辞劳苦成语在实际中的应用”,我们应当注意其感情色彩,确保用于真诚的赞扬,从而正确传承这一美德词汇的正面价值。
与“不辞劳苦”意义相近的“不辞劳苦成语的近义词”包括“任劳任怨”、“摩顶放踵”等,它们都强调不怕辛苦,但“任劳任怨”更侧重毫无抱怨,“摩顶放踵”则夸张形容奔波劳碌至极致。而它的“不辞劳苦成语的反义词”则有“好逸恶劳”、“拈轻怕重”等,形容逃避劳动、贪图安逸。此外,像“呕心沥血”、“兢兢业业”也是“不辞劳苦相关成语”,在语义侧重点上各有不同。在文学作品中,这个成语常被用来刻画正面人物形象,生动展现其坚韧品格。

墨书院编辑整理

与「不辞劳苦」相关的字典解释

láo

该成语在国学典籍中的真实用例 (共 14 条)

红楼梦 · 第九十一回 纵淫心宝蟾工设计 布疑阵宝玉妄谈禅
出现句:“你别胡想。我给他送东西,为大爷的事不辞劳苦,我所以敬他;又怕人说瞎话,所以问你...
清贪官传 · 杜诗传
出现句:会争着舍生忘死;守城护塞的官吏,定能不辞劳苦; 从而...
七剑十三侠 · 第145回 余秀英敬献光明镜 王元帅允从美满缘
出现句:且不免埋没他一番用心了。今者他又见义勇为,不辞劳苦,虽将功成之后,给他们两人成就...
聊斋志异 · 庚娘
出现句:不等金大用说话,就帮助金大用把行李装上了船,不辞劳苦,金大用不忍推却。又想到王十...
聊斋志异 · 宫梦弼
出现句:都惭愧得擡不起头来。柳和向他们道歉说:“去年你们不辞劳苦而来,又没有说明身份,实...
济公全传 · 第115回 金毛海马闹差船 济公善救冯元庆
出现句:写倍把冯元庆请去,给他照料买卖。冯元庆实心任事,不辞劳苦,帮着他师弟,经理买卖,...