兵不血刃
【成语解释】
兵:武器;刃:刀剑等的锋利部分。兵器上没有沾上血。形容未经战斗就轻易取得了胜利。【英文解释】
The most common form of this concept, it means weapons are not stained with blood, signifying victory without battle or bloodshed. It represents the pinnacle of strategic success, achieving goals through superior positioning, diplomacy, or intimidation. It is used to praise a masterful, efficient resolution that avoids direct, costly conflict.【典故出处】
《荀子·议兵》:“故近者亲其善,远方慕其德,兵不血刃,远迩来服。”【近义词】
【反义词】
【地道英文】
To win without firing a shot.
【使用语境】
Strategic, Formal, Praise
【英文近义】
Bloodless victory, Uncontested triumph
【成语举例】
兵不血刃,就平了广西省多年的乱党。(清 张春帆《宦海》第七回)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作定语、状语;形容未经交战就取得胜利
【成语结构】
紧缩式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
兵器未沾血迹,指未经流血战斗就取得胜利或达成目标。
【语义边界】
强调以非暴力方式(如威慑、谈判、计谋)实现军事目的。
【使用误区】
不适用于形容未完成的威慑或单纯回避冲突,须有胜利结果。
【近义词区分】
与“不战而屈人之兵”义近,但更突出工具(兵器)未使用的状态。
【使用场景】
掌握“兵不血刃用法”对于准确表达至关重要。该成语通常用于描述通过谈判、威慑、舆论压力或技术优势等手段,顺利解决问题或赢得竞争的语境。例如,在商业谈判中“兵不血刃地拿下了关键合同”,或在竞赛中“凭借绝对优势兵不血刃地晋级”。在“兵不血刃造句”时需注意,它多用于褒义,强调手段的高明与结果的完满。一个典型的“兵不血刃例句”是:“警方通过强大的心理攻势和政策宣讲,兵不血刃地劝降了被困的嫌疑人。”这清晰地展示了“兵不血刃如何使用”。