背信弃义
【成语解释】
背:违背;信:信用;弃:扔掉;义:道义。违背诺言,不讲道义。【英文解释】
To break faith and abandon righteousness. A grave accusation meaning to violate trust ('信') and discard moral principles ('义'). It describes a complete renunciation of social and ethical contracts, used for acts of supreme betrayal like treason or partnership dissolution.【典故出处】
《北史·周纪下·高祖武帝》:“背惠怒邻,弃信忘义。”
【地道英文】
To be treacherous and perfidious.
【使用语境】
Severe, Condemnatory, Formal
【英文近义】
Perfidious treachery, Abject betrayal
【成语举例】
背信弃义是插在我背上的一把尖刀。(曹禺《王昭君》第五幕)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语;用于揭露、指责、谴责的场合
【成语结构】
联合式
【产生年代】
现代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指违背诺言,抛弃道义,形容不守信用、不讲道义的行为。
【语义边界】
广泛用于各种违背承诺和道义的场合,语义较重,谴责性强。
【使用误区】
泛化用于任何失信行为,但更强调对“义”这一根本准则的抛弃。
【近义词区分】
与“背信负义”常通用,但“弃义”更突出主动抛弃道义。
【使用场景】
在具体“背信弃义用法”上,这个成语语气庄重、谴责意味强烈,多用于书面语或正式场合。它常作为谓语、定语或宾语,用来批判那些在政治、商业、外交或个人交往中严重失信的行为。例如,在指责对方单方面撕毁合同时,可以说“这是一种背信弃义的行径”。关于“背信弃义怎幺用”和“背信弃义如何使用”,需注意其适用对象通常是重大而非琐碎的失信行为。一个典型的“背信弃义造句”是:“他为了私利,竟然背信弃义,出卖了多年的合作伙伴。”通过这样的“背信弃义例句”,可以清晰展现其强烈的贬义色彩和修辞效果,即能一针见血地揭示行为的本质,并引发听者的道德共鸣与批判。