半途而废

bàn tú ér fèi

【成语解释】

废：停止。指做事不能坚持到底，中途停顿，有始无终。

【英文解释】

A professional term describing the abandonment of a task midway through its completion, signifying a lack of perseverance and resulting in an unfinished endeavor. Philosophically, it critiques the failure to maintain effort and see commitments through to their logical end. Used socially to admonish or critique someone for giving up too easily, often in contexts of study, projects, or personal goals.

【典故出处】

《礼记·中庸》：“君子遵道而行，半途而废，吾弗难已矣。”

【近义词】

【反义词】

【地道英文】 to give up halfway through

【使用语境】 Admonishing, Critical, Formal

【英文近义】 Abortive endeavor, Incomplete execution

【成语举例】

如果就此请假回国，这里的事半途而废，将来保举弄不到，白吃一趟辛苦。（清李宝嘉《官场现形记》第五十六回）

【常用程度】常用

【感情色彩】贬义词

【语法用法】作谓语、状语、定语、补语；比喻做事有始无终

【成语结构】偏正式

【产生年代】古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

强调做事中途停止，未能坚持完成，含明确否定意味。

【语义边界】适用于有明确过程或目标的行为，暗示主观放弃或外部阻碍导致中断。

【使用误区】不适用于因客观条件成熟而合理终止的情况。

【近义词区分】区别于“浅尝辄止”，后者侧重尝试不深入，未必涉及明确进程。

【使用场景】在探讨“半途而废怎么用”时，这个成语通常用作谓语、定语或状语，带有明确的批评和惋惜意味。它适用于描述学习、工作、创业、健身等任何需要长期坚持的事情中途放弃的情况。例如，在“XX成语造句”中可以这样使用：“他学习外语因感到困难就半途而废，非常可惜。”使用这个成语的注意事项是，它主要用于他人或自我检讨，直接用于批评他人时需注意语气。其修辞效果是生动且富有警示性，能强烈地传达出对不能坚持的否定态度。

【现代应用】

“半途而废在现代的用法”依然十分广泛。在快节奏的现代社会，人们面临更多诱惑与挑战，做事容易缺乏耐心，因此这个成语的警示意义更加突出。它常出现在教育语境中，教导学生持之以恒；也用于企业管理，激励员工完成项目。理解“半途而废的意思和用法”，对于个人成长至关重要，它提醒我们成功往往在于最后的坚持。在实际应用中，它不仅是批评，更是一种激励，鼓励人们克服困难，避免“行百里者半九十”的遗憾。

【扩展知识】与“半途而废”意思相近的“XX成语的近义词”有“有始无终”、“浅尝辄止”、“功亏一篑”。其中“功亏一篑”强调在最后阶段失败，惋惜程度更深。而其反义词，即“XX成语的反义词”，则是“持之以恒”、“坚持不懈”、“善始善终”和“锲而不舍”。从“半途而废相关的成语”来看，“虎头蛇尾”也形容开头好结尾差，但更侧重结局草率。这个成语在文学作品中常见，如清代李汝珍《镜花缘》中便有使用，通过对比坚持与放弃的不同结果，深化作品主题。

墨书院编辑整理