傲雪凌霜
【成语解释】
形容不畏霜雪严寒，外界条件越艰苦越有精神。比喻经过长期磨练，面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧。傲，傲慢、蔑视。【英文解释】
Describes a spirit that thrives in adversity, like a plant standing firm against snow and frost. Philosophically, it embodies resilience honed through hardship, signifying unyielding courage in the face of persecution or冷酷打击. Used to praise individuals or entities demonstrating坚贞不屈 under extreme pressure.【典故出处】
宋·杨无咎《柳梢青》：“傲雪凌霜，平欺寒力，搀借春光。”
【地道英文】
To stand firm against all odds
【使用语境】
Literary, Praise, Formal
【英文近义】
Indomitable, Dauntless
【成语举例】
如松柏之性，傲雪凌霜。（清 钱泳《履园丛话 谭诗 总论》）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、宾语、定语；比喻经历磨炼，面对困难无所畏
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
比喻在严酷环境中坚贞不屈，通常赋予积极赞许色彩。
【语义边界】
多用于赞美植物或人的顽强品格，常与严寒逆境意象关联。
【使用误区】
不可用于描述单纯的物理寒冷环境，必须蕴含精神层面的抗争。
【近义词区分】
近义“坚贞不屈”，但具象为对抗冰雪风霜的比喻，文学色彩更浓。
【使用场景】
掌握“傲雪凌霜用法”，对于精准表达至关重要。它通常用于褒义语境，赞颂人物或集体的顽强意志。在“傲雪凌霜怎幺用”的实践中，多作谓语或定语，例如：“革命先烈们傲雪凌霜的斗志令人敬佩。”一个典型的“傲雪凌霜造句”是：“这家民族企业在国际竞争中傲雪凌霜，最终赢得了市场。”使用时需注意对象应具备正面、坚毅的特质，避免用于形容单纯的固执或鲁莽。其修辞效果庄重典雅，能极大增强语言的感染力和画面感。