渴不饮盗泉水，热不息恶木阴。
口渴也不喝盗泉水，天热也不歇恶树荫。 恶树难道没有枝叶？志士惜名煞费苦心。 驾车谨奉时君之命，执鞭就要远出家门。 饿了在猛虎窟求食，冷了在野雀林栖身。 时光消逝功业未建，转眼之间一年将尽。 ...
天道夷且简，人道崄而难。
天道运行平直单纯，人类社会危险艰难。 吉凶祸福互相追随，翻来覆去有如波澜。 灾祸只恨去除不尽，是非难辨易生祸患。 近火本来应当发热，踏冰岂能讨厌严寒。 诱人取蜂摧灭天道，误会拾尘迷惑孔颜。 ...
苦哉远征人，飘飘穷四遐。
多么苦啊远征军人，漂泊四方何其遥远。 往南登上五岭山顶，往北戍守长城旁边。 俯窥山谷深不见底，仰望高峰直插云天。 刚在林海奋臂攀缘，又来沙漠举足跋涉。 盛夏暑气酷热无比，隆冬寒风恣意肆虐。 ...
泛舟清川渚，遥望高山阴。
船行清江小洲旁边，遥望高山阴阴沉沉。 水中陆上不同路途，至亲就要远出家门。 三荆高兴能得同株，四鸟悲伤不得同林。 欢聚确实自古就有，伤离难道只有如今。 人活世上能有多久，太阳西滑一点不停。 ...
北游幽朔城，凉野多崄难。
往北远游幽州之城，原野寒凉实多艰难。 俯身走入深谷底下，仰首爬上盘旋高山。 道道溪流坚冰封住，厚厚积雪覆盖长峦。 云团阴冷岩边喷涌，山风凄厉长鸣树巅。 不见太阳放出光彩，只听寒鸟声声鸣喧。 ...
驱马陟阴山，山高马不前。
鞭驱战马攀登阴山，山峰高峻战马不前。 往前询问阴山候官，回说强敌正在燕然。 战车无路难以停放，部队受阻一再改线。 仰面靠着积雪山岩，低头过河水冻冰坚。 去冬前来今秋未返，离开家乡又久又远。 ...
门有车马客，驾言发故乡。
门前停有车马之客，驱马驾车来自故乡。 客言：念君久不回乡，特意湿足跋涉江湘。 奋袖而起奔赴门庭，撩起上衣不及下裳。 按住心跳携手呜咽，擦去眼泪问暖问凉。 请问家乡父老亲友，满怀悲伤谈起存亡。 ...
命驾登北山，延伫望城郭。
吩咐驾车登上北山，久久站立眺望城郭。 住宅商肆何等繁盛，大街小巷纵横交错。 豪门贵族朱门高耸，内室皆为有檐楼阁。 水池弯曲澄澈明净，清水岸边花草繁多。 幽深屋宇窗雕户镂，芳香居室环绕罗幕。 ...
营丘负海曲，沃野爽且平。
齐国营丘背靠大海，田野肥沃清朗坦平。 黄河济水横贯东西，崇山峻岭高耸入云。 东边抵达姑尤二水，西边连接聊摄二城。 海物错杂不下万类，陆产丰富超过千名。 孟诸气吞楚国云梦，甲兵可与强秦抗衡。 ...
伊洛有歧路，歧路交朱轮。
伊洛之间有条岔道，道上碰见驶过朱轮。 车盖顶上日光辉耀，迈步行进脚踏飞尘。 佩玉鸣响岂是朴儒，车轼后边尽是贤人。 胸怀激烈猛似劲秋，欢度芳春丽服鲜明。 我本是个倦游之客，贤豪俊彦多为旧亲。 ...
逝矣经天日，悲哉带地川。
飞速去了天上太阳，让人悲啊地上河川。 寸阴虽短毫不停留，尺波哪肯白白流转？ 年华消逝赛过劲矢，光阴流转确如急弦。 百岁高龄世上少有，想活百岁实在太难。 容颜日夜变衰变老，体泽时消不再光鲜。 ...
游客芳春林，春芳伤客心。
游客游春步入山林，美好春色触伤客心。 和风吹拂传来清响，云彩绚丽投下淡影。 蕙草之气温馨浓郁，春鸟和鸣婉转动听。 鸣鸠翩翩振动毛羽，黄莺喈喈叫个不停。 兰草清幽长满山谷，花木芳菲覆盖山岭。 ...
楚妃且勿叹，齐娥且莫讴。四坐并清听，听我歌《吴趋》。
楚妃暂且不要咏叹，齐娥暂且不要高歌。四座宾客都请静听，听我高唱一曲《吴趋》。 《吴趋》自然有个开头，就让我从昌门唱起。昌门高耸何其巍峨，阁道凌空横跨水波。 柱上曲木架起横梁，曲折长窗开于四阿。蔼蔼瑞云当空密布，清凉祥风习习吹过。 山泽之...
置酒高堂，悲歌临觞。人寿几何？逝如朝霜。
酒席摆在高堂之上，对着美酒把悲歌唱。人的寿命能有多少？瞬息即逝有如朝霜。 时间流走不再重来，日头西落不再放光。 在春天发出光辉，兰在秋天发出芳香。 剩下日...
扶桑升朝晖，照此高台端。高台多妖丽，濬房出清颜。
东方升起火红太阳，照在这座高台上面。高台上面美女众多，深房中出美色丽颜。 美貌生辉照耀白日，善良心地恬静悠闲。美目顾盼闪耀光彩，蛾眉就像翠羽一般。 肌肤鲜洁多么柔润，秀色宜人好似可餐。容颜俏丽多姿多态，婉媚巧笑开口言谈。 暮春时节春服做...
游仙聚灵族，高会曾城阿。
游历仙境聚集众神，饮酒高会曾城山顶。 驾起长风逍遥万里，庆云如山浓密繁盛。 洛水之滨宓妃动身，王乔韩众华山起程。 北面请来瑶台神女，南面邀来娥皇女英。 驾起车马连夜上路，翠盖翩翩列队而行。 ...
江蓠生幽渚，微芳不足宣。
江蓠本生幽僻小洲，香气微弱不足播散。 有幸碰上风云际会，移居来到华池旁边。 流光溢彩玉台之下，倩影映入清清水泉。 沾溉浸润既已优厚，扎根地下又深又坚。 四时代序毫不停留，繁花虽美难保久鲜。 ...
墨书院编辑整理